vendredi, novembre 26, 2004

Je vous souhaite un bon "Froggle Friday"

Nous sommes le "Black Friday", le jour après Thanksgiving, quand chaque Américain patriotique doit choisir entre le match de Foot us ou aller faire du shopping. Si les célébrations après chaque touchdown ou les embouteillages du parking du supermarché ne sont pas votre tasse de thé, pourquoi ne pas essayer Froggle ? En l'honneur du lancement de la période de shopping de fin d'année, nous avons amélioré notre moteur pour vous rendre la tâche plus aisée afin de trouver les produits que vos très chers et vous-même avaient besoin.
Pour commencer, nous devenons internationaux. Il y a quelques semaines, nous lancions Froggle U.K. et cette semaine c'est au tour des Allemands de pouvoir chercher et acheter des produits qui sont vendus dans leur pays.
De retour aux Etats-Unis, nous offrons désormais Froggle Store Ratings, qui permet de vérifier la réputation des magasins online grâce aux Reviews et note dans les résultats de recherche Froogle. Nous avons aussi amélioré les résultats en groupant les produits pour que vous puissiez les comparer plus facilement. Vous pouvez aussi restreindre votre recherche pour chercher par magasin. Enfin, pour enlever les cauchemards de recevoir en cadeau un autre pull en laine qui gratte, votre Froogle Wish List est facile à créer (cliquez sur "My Shopping List pour commencer) et c'est encore plus facile pour les amis et la famille de consulter ce que vous souhaitez.

Mick Jagger a autrefois insisté sur le fait qu'on ne peut pas toujours avoir ce que l'on souhaite. Pour ces fêtes de fin d'année, l'équipe Froogle fait son possible pour lui prouver le contraire.

Karen Padham
Froogle product manager

Je souhaite

Nous avons lancé des tas de choses chez Google, mais celle-ci m'est particuliérement chère. Tous les ans, autour de la période des fêtes, ma mère me demande ce que je voudrais pour Noël. Je suis d'habitude assez mauvais pour lui remettre ma liste à l'heure. Du coup je me retrouve avec des paires de chaussettes. Maintenant, je suis content de lui montrer ma Froggle Wish List
Vous voulez la votre ? Allez simplement sur Froggle et recherchez quelques articles parmi les milliers proposés. Ensuite, cliquez sur "Ajouter à ma liste" pour un produit que vous souhaitez ajouter à votre caddy. Vous devez signer pour un compte Google si vous n'en avez pas (si vous avez un compte Gmail ou Groups 2, vous avez déjà un compte Google). Si vous voulez partager des produits, il suffit de cliquer sur "In Wish List" et vous allez générer une page Web avec votre liste de cadeaux de Noël à partager avec la famille et les amis. Cette année, j'aurais peut-être un IPod à la place des chaussettes.

Jason Shellen
Program manager - Blogger, and Froogle fan

vendredi, novembre 19, 2004

Google Scholar

La plupart des recherches dans l'éducation apprend ce que d'autres ont découvert et batissent dessus. Comme le célèbre Issac Newton disait "Si nous avons vu plus loin, c'est en s'appuyant sur des épaules de géants."
Aujourd'hui, nous lançons une version beta d'un service qui va aider dans cette voie.Google Scholar est un service gratuit qui aide les utilisateurs à rechercher dans la littérature éducative, thèses, journaux et rapports techniques.
Exactement comme Google Web Search, Google Scholar range les résulats de recherche par ordre de pertinence, ainsi les références les plus utiles doivent se trouver en haut de la page.
Cette pertinence prend en compte le texte complet de l'article ainsi que son auteur, la publication et le nombre de citations dans des ouvrages de référence. Google Scholar analyse automatiquement et extrait des citations pour les présenter comme résultats séparés, même si les documents de référence ne sont pas en ligne. Cela veut dire que votre recherche peut inclure des citations de vieux ouvrages et des articles qui n'apparaissent que dans des tirages papier.
Chez Google, nous avons largement bénéficié de la recherche académique. Ceci est une façon de rendre à la communauté un peu de ce qu'elle nous a donné. Nous espérons que Google Scholar vous aidera tous à tenir sur des épaules de géants.

Anurag Acharya
Ingénieur principal Google Scholar

mercredi, novembre 17, 2004

Blogging autour du monde

Comme la moitié des utilisateurs de Blogger sont en dehors des USA, j'ai récemment fait un tour virtuel du monde de l'Arménier au Zambie. C'est surprenant de voir la variété de langues utilisée, alors que Blogger n'est qu'en Anglais. Si ces gens peuvent créer autant de contenu avec une interface en Anglais, qu'est ce que ça serait si c'était dans leur propre language ?
Nous aimerions le savoir. Donc, le team Blogger a commencé le processus d'internalisation de Blogger. Bien que l'interface de post et quelques autres pages ne sont pas encore traduites, ça sera pour bientôt. Pendant ce temps, les Français, Allemands, Espagnols, Italiens, Japonais, Chinois, Brésiliens et Coréens peuvent trouver une version dans leur language quand ils démarrent leur blog.
Nous sommes tous super excités de savoir que plus de gens autour du monde seront capables de mettre leur voix sur le web grâce à une interface Blogger dans leur propre langue.

mardi, novembre 16, 2004

Lancement du blog sur le moteur de recherche

7 Dragons et Le forum du Référencement vous propose de suivre l'actualités du moteur de recherche Yahoo, notamment les traductions en français du blog MSN.